石家庄学校

全国咨询电话

0311-86660896 九派校区

首页 > 托福 > 考试资讯 >

【托福阅读】托福阅读长难句分析案例

编辑:环球教育

托福阅读的长难句可能是阻碍你获得托福阅读高分的一大难关,那么遇到托福阅读中的长难句,如何正确快速的分析呢?石家庄环球雅思的李玉冰老师就给大家分析一下。

1.

Totally without light and subjected(使遭受) to intense pressures hundreds of times greater than at the Earth’s surface,the deep-ocean bottom is a hostile(敌对的) environment to humans,in some ways as forbidding(险恶) and remote(遥远) as the void(空间) of outer space.

主句为主系表结构:the deep-ocean bottom is a hostile environment。开头without和subjected to作整句的状语;后边as forbidding and remote as...做定语修饰in some way,表示以像...一样的方式。

翻译:由于完全没有光,而且承受着比在地球表面大数百倍的极大压力,深海底部对人类而言是一个充满敌意的环境,在某些方面就像外层空间一样险恶和遥远。

2.

Basic to any understanding (of Canada in the 20 years after the Second World War) is the country's impressive population growth.

(倒装结构Basic to any understanding…is…)

语法点:作表语的形容词可以提前,整句完全倒装。该句的正常语序是主系表结构:(主)The country's impressive population growth (系)is (表)basic to any understanding of Canada in the 20 years after the Second World War.

翻译:要理解二战之后20年中的加拿大,就必须了解该国惊人的人口增长。

3.

As a result,claims ( that eating a diet consisting entirely of organically grown foods prevents or cures disease or provides other benefits to health) have become widely publicized and form the basis for folklore.

第一层:主句为并列句claims have become widely publicized and form the basis for folklore

第二层:claims后括号中的从句为修饰claims的同位语从句, 从句内部为主谓宾结构:

主eating a diet (consisting entirely of organically grown foods) 谓prevents or cures 宾disease or 谓provides 宾other benefits to health

括号内红色部分为现在分词做后置定语修饰前面diet.

翻译:结果,(那些认为只食用绿色食品就能防治疾病或增进健康的)观点广为人知,并成为一些民间说法的基础。


  • 每日推荐 ● 环球老师

  • 李玉冰:
      【主讲科目】雅思阅读
    【简历资质】英语专业八级   英语奥赛专业组全国二,三等奖
    【授课特色】思路严谨,条理清晰,授课生动活泼。用专业的知识和富有激情的课堂,帮助学生们从词汇、语法、阅读技能等方面,得到分数和能力的全方位提高
    【个人经历】6年英语教学经验,雅思培训经验丰富,英语科班出身。曾作为口译专员工作并游历于美国,南非等英语国家。歌琴全才,通过弹唱英语歌曲让大家爱上英语,爱上阅读!
  • 九派校区:
    河北省石家庄市中山东路与育才街交口九派大厦13层
    咨询热线:0311-86660896
    中山校区:
    河北省石家庄市中山西路与大经街交口中山华府A座14层
    咨询热线:0311-89921616


点击查看环球更多名师介绍》


活动1、预留信息特惠
预约来校咨询,可获雅思书籍大礼包一份
活动2、预约寒假课程优惠!
寒假班级课程9折
寒假VIP课程9.5折
请在预约框备注:寒假班,参加活动
在线咨询